| Solaris 系统管理命令及相关技术中英文对照 A ----------------------------------------------------------------------------------- ab2admin—对AnswerBook2进行管理的命令行界面 ab2cd—从Documentation CD中运行AnswerBook2服务器 ab2regsvr—向联合域名服务注册AnswerBook2文档服务器 accept、reject—接受或拒绝打印请求 acct—对计数及各种计数命令的概述 acctcms—进程计数命令 acctcon、acctcon1、acctcon2—连接时间计数 acctdisk—将计数数据转换为计数记录总数 acctdusg—通过登录信息计算磁盘资源的消耗 acctmerg—合并或添加总体计数文件 accton—在已有文件中追加进程计数记录 acctprc、acctprc1、acctprc2—进程计数 acctsh、chargefee、ckpacct、dodisk、lastlogin、monacct、nulladm、prctmp、prdaily、prtacct、 shutacct、startup、turnacct—进行计数的shell过程 acctwtmp—将utmpx记录写入文件 adbgen—生成adb脚本 add_drv—在系统中增加一个新的设备驱动器 add_install_client—从网络安装中添加或删除客户的脚本 add_to_install_server—从附加的Solaris CD中将脚本复制到现有的网络安装服务器 addbadsec—映射出错误磁盘块 admintool—通过图形用户界面进行系统管理 afbconfig、SUNWafb_config—配置AFB图形加速器 aliasadm—处理NIS+别名映射 allocate—设备分配 amiserv—AMI密钥服务器 answerbook2_admin—AnswerBook2 GUI管理工具 arp—地址解析的显示与控制 aset—控制或限制对系统文件和目录的访问 aset.restore—恢复ASET所影响的文件系统 aspppd、aspppls—异步PPP链接管理程序 aspppls—异步PPP链接管理程序 audit—控制审计守护进程的行为 auditconfig—审计配置 auditd—控制审计追踪文件的生成与定位 auditreduce—从审计追踪文件中合并和选择审计追踪记录 audit_startup—审计子系统初始化脚本 auditstat—显示内核审计统计 audit_warn—审计守护进程警告脚本 automount—安装自动挂接点 automountd—挂接/摘除守护进程autofs autopush—配置一个自动压入的STREAMS模块列表 B ----------------------------------------------------------------------------------- bdconfig—配置按钮和拨号流 boot—启动系统内核或者一个独立程序 bootparamd—引导参数服务器 bsmconv、bsmunconv—启用或者禁用BSM busstat—报告与总线有关的性能统计 C ----------------------------------------------------------------------------------- cachefslog—对CacheFS进行记录 cachefspack—将文件和文件系统压缩到高速缓存中 cachefsstat—对CacheFS进行统计 cachefswssize—测定高速缓存文件的工作集合的大小 captoinfo—将termcap描述转换为terminfo描述 cfgadm—配置管理 cfgadm_ac—对EXX00内存进行系统管理 cfgadm_pci—对PCI热插入进行配置管理的命令 cfgadm_scsi—SCSI硬件专用的cfgadm命令 cfgadm_sysctrl—对EX00系统板进行管理 cfsadmin—管理CacheFS进行文件系统高速缓存时所使用的磁盘空间 cg14config—配置SX/CG14图形加速器设备 chargefee—计数的shell过程 check-hostname—检测sendmail是否能够测定系统的完全合格主机名 check-permissions—检测邮件重新路由的权限 check—对JumpStart规则文件中的规则进行校验的脚本 chown—改变所有者 chroot—修改命令的root目录 ckpacct—定期检测/var/adm/pacct长度的计数命令 clear_locks—清除NFS客户所持有的锁 clinfo—显示分组信息 closewtmp—将一个非法读取进程的记录放入/var/adm/wtmpx文件 clri、dcopy—清除信息节点 comsat—Biff服务器 consadm—指定或者显示辅助控制台设备 conv_lp—转换LP的配置 conv_lpd—转换LPD的配置 coreadm—对核心文件进行管理 cpustat—通过CPU性能计数对系统行为进行嗫? crash—检测系统映像 cron—时钟守护进程 cvcd—虚拟控制台守护进程 D ----------------------------------------------------------------------------------- dcopy—清除信息节点 dd—转换与复制文件 deallocate—设备的卸配 devattr—显示设备属性 devconfig—配置设备属性 devfree—从独占使用中释放设备 devfsadm—对/dev和/devices进行管理的命令 devfseventd—devfsadmd的内核事件通知守护进程 devinfo—打印特定于设备的信息 devlinks—为各种设备和伪设备添加/dev项 devnm—设备名 devreserv—为独占使用预留设备 df—显示闲置的磁盘块和文件数 df_ufs—报告UFS文件系统上的闲置磁盘空间 dfmounts—显示被挂接的资源信息 dfmounts_nfs—显示被挂接的NFS资源信息 dfshares—列举远程或本地系统中可用的资源 dfshares_nfs—列举远程系统可用的NFS资源 dhcpagent—客户DHCP的守护进程 dhcpconfig—对DHCP服务进行管理的命令 dhcpmgr—管理DHCP服务的图形界面 dhtadm—对DHCP配置表进行管理的命令 disks—为附加到系统的硬盘创建/dev项 diskscan—执行表面分析 dispadmin—进程调度管理 dmesg—收集系统诊断消息，形成错误日志 dmi_cmd—DMI命令行界面的命令 dmiget—命令行方式的DMI的获取命令 dminfo—报告设备映射文件中某设备项的相关信息 dmispd—Sun Solstice Enterprise 的DMI服务提供商 dodisk—由时钟守护进程调用的shell过程，可执行磁盘计数功能 domainname—显示或者设置当前域名 dr_daemon—Enterprise 10000 的动态重配守护进程 drvconfig—配置/devices目录 du—对磁盘使用情况进行汇总 dumpadm—对操作系统的崩溃转储进行配置 E ----------------------------------------------------------------------------------- edquota—为UFS文件系统编辑用户配额 eeprom—EEPROM的显示和装载命令 F ----------------------------------------------------------------------------------- fbconfig—帧缓冲的配置命令 fdetach—将名字与基于STREAMS的文件描述符分离 fdisk—创建或者修改固定磁盘分区表 ff—为文件系统列举文件名和统计信息 ff_ufs—为UFS文件系统列举文件名和统计 ffbconfig—对FFB图形加速器进行配置 fingerd—远程用户信息服务器 firmware—可引导的固件程序和固件命令 fmthard—填充硬盘的卷目录表 fncheck—检测FNS数据与NIS+数据之间的一致性 fncopy—复制FNS环境 fncreate—创建FNS环境 fncreate_fs—创建FNS文件系统的环境 fncreate_printer—在FNS名字空间中创建新打印机 fndestroy—破坏FNS环境 fnselect—为FNS初始化环境选择一个特定的命名服务 fnsypd—更新NIS主服务器上的FNS环境 format—磁盘的分区与维护命令 fsck—检测和修复文件系统 fsck_cachefs—为CacheFS缓存的数据进行完整性检测 fsck_s5fs—文件系统的一致性检测和交互式修复 fsck_udfs—文件系统的一致性检测和交互式修复 fsck_ufs—文件系统的一致性检测和交互式修复 fsdb—文件系统调试器 fsdb_udfs—UDFS文件系统调试器 fsdb_ufs—UFS文件系统调试器 fsirand—安装随机的信息节点编号生成器 fstyp—测定文件系统的类型 ftpd—文件传输协议服务器 fuser—通过文件或者文件结构标识进程 fwtmp、wtmpfix—对连接计数记录进行处理 G ----------------------------------------------------------------------------------- gencc—创建cc命令的前端 getdev—分类列举设备 getdgrp—列举包含了匹配设备的设备组 getent—从管理数据库中获取表项 gettable—从主机中获取DoD Internet格式的主机表 getty—设置终端类型、模式、速度和行规范 getvol—对设备的可达性进行校验 GFXconfig—配置PGX32（Raptor GFX）图形加速器 goupadd—在系统中添加或创建新组定义 groupdel—从系统中删除组定义 groupmod—修改系统中的组定义 grpck—口令和组文件的检测程序 gsscred—添加、删除 、列举gsscred表项 gssd—为内核RPC产生和验证GSS-AIP标记 H ----------------------------------------------------------------------------------- halt、poweroff—关闭处理器 hostconfig—配置系统的主机参数 htable—转换DoD Internet格式的主机表 I ----------------------------------------------------------------------------------- id—返回用户标识 ifconfig—配置网络接口参数 in.comsat、comsat—Biff服务器 in.dhcpd—DHCP服务器 in.fingerd、fingerd—远程用户信息服务器 in.ftpd、ftpd—文件传输协议服务器 in.lpd—BSD打印协议适配器 in.named、named—Internet域名服务器 in.ndpd—IPv6的自动配置守护进程 in.rarpd、rarpd—DARPA逆向地址解析协议服务器 in.rdisc、rdisc—发现网络路由守护进程 in.rexecd、rexecd—远程执行服务器 in.ripngd—IPv6的网络路由守护进程 in.rlogind、rlogind—远程登录服务器 in.routed、routed—网络路由守护进程 in.rshd、rshd—远程shell服务器 in.rwhod、rwhod—系统状态服务器 in.talkd、talkd—talk程序服务器 in.telnetd、telnetd—DARPA TELNET协议服务器 in.tftpd、tftpd—Internet平凡文件传输协议服务器 in.tnamed、tnamed—DARPA平凡名字服务器 in.uucpd、uucpd—UUCP服务器 inetd—Internet服务守护进程 infocmp—比较或打印terminfo描述 init、telinit—进程控制的初始化 init.wbem—启动和停止CIM引导管理程序 install—安装命令 install_scripts—Solaris软件的安装脚本 installboot—在磁盘分区中安装引导块 installf—向软件安装数据库中添加文件 Intro、intro—对维护命令及应用程序的介绍 iostat—报告I/O统计 ipsecconf—配置系统范围的IPsec策略 ipseckey—手工操作IPsec的SA数据库 K ----------------------------------------------------------------------------------- kadb—内核调试器 kdmconfig—配置或卸配键盘、显示器和鼠标选项 kerbd—为内核RPC生成和校验Kerberos票据 kernel—包括基本操作系统服务在内的UNIX系统可执行文件 keyserv—存储加密私钥的服务器 killall—杀死所有活跃的进程 ktkt_warnd—Kerberos警告守护进程 kstat—显示内核统计信息 L ----------------------------------------------------------------------------------- labelit—为文件系统列举或者提供标签 labelit_hsfs—为HSFS文件系统列举或者提供标签 labelit_udfs—为UDF文件系统列举或者提供标签 labelit_ufs—为UFS文件系统列举或者提供标签 lastlogin—显示每个人员所登录的最后日期 ldap_cachemgr—为NIS查找缓存的服务器和客户信息LDAP守护进程 ldapclient、ldap_gen_profile—对LDAP客户机进行初始化或者创建LDAP客户配置文件的LDIF link、unlink—链接或者取消链接文件和目录 list_devices—列举可分配的设备 listdgrp—列举设备组的成员 listen—网络监听守护进程 llc2_loop—为测试驱动器、适配器和网络回送诊断 lockd—网络锁定守护进程 lockfs—修改或者报告文件系统锁 lockstat—报告内核锁的统计信息 lofiadm—通过lofi管理可用作磁块设备的文件 logins—列举用户和系统的登录信息 lpadmin—配置LP打印服务 lpfilter—管理LP打印服务所使用的过滤器 lpforms—管理LP打印服务所使用的格式 lpget—获取打印配置 lpmove—移动打印请求 lpsched—启动LP打印服务 lpset—在/etc/printers.conf或FNS中设置打印配置 lpshut—停止LP打印服务 lpsystem—向打印服务注册远程系统 lpusers—设置打印队列的优先级 luxadm—SENA、RSM和SSA子系统的管理程序 M ----------------------------------------------------------------------------------- m64config—配置M64图形加速器 mail.local—将邮件存入邮件箱 makedbm—创建dbm文件，或者从dbm文件得到文本文件 makemap—为sendmail创建数据库映射 mibiisa—Sun SUMP代理 mk—从源代码重建二进制系统和命令 mkfifo—创建FIFO专用文件 mkfile—创建一个文件 mkfs—构造文件系统 mkfs_pcfs—构造FAT文件系统 mkfs_udfs—构造UDFS文件系统 mkfs_ufs—构造UFS文件系统 mknod—创建专用文件 modify_install_server—在现有网络安装服务器上取代miniroot的脚本 modinfo—显示所装载的内核模块信息 modload—装载内核模块 modunload—卸载模块 mofcomp—将MOF文件编译为CIM类 monacct—每月调用计数程序 monitor—SPARC系统的PROM监控器 mount、umount—挂接或摘除文件系统和远程资源 mountall、umountall—挂接、摘除多个文件系统 mount_cachefs—挂接CacheFS文件系统 mountd—接收NFS挂接请求和NFS访问的服务器 mount_hsfs—挂接HSFS文件系统 mount_nfs—挂接远程的NFS资源 mount_pcfs—挂接PCFS文件系统 mount_s5fs—挂接s5文件系统 mount_tmpfs—挂接tmpfs文件系统 mount_udfs—挂接UDFS文件系统 mount_ufs—挂接UFS文件系统 mount_xmemfs—挂接xmemfs文件系统 mpstat—报告每个处理器的统计信息 msgid—生成消息ID mvdir—移动目录 N ----------------------------------------------------------------------------------- named-bootconf—将配置文件转换为适用于Bind 8.1的格式 named-xfer—支持入站区域传送的辅助代理 named—Internet域服务器 ncheck—生成路径名与i编号的映射列表 ncheck_ufs—为UFS文件系统生成路径名与i编号的映射列表 ndd—获取和设置驱动器的配置参数 netstat—显示网络状态 newfs—构造新的UFS文件系统 newkey—在publickey数据库中创建新的Diffie-Hellman密钥对 nfsd—NFS守护进程 nfslogd—NFS的日志记录守护进程 nis_cachemgr—对NIS+服务器的位置信息进行高速缓存的NIS+命令 nfsstat—显示NFS统计信息 nisaddcred—创建NIS+证书 nisaddent—从相应的/etc文件或者NIS映射中创建NIS+表 nisauthconf—NIS+的安全性配置 nisbackup—备份NIS+目录 nisclient—为NIS+实体初始化NIS+证书 nisd—NIS+服务的守护进程 nisd_resolv—NIS+服务的守护进程 nisinit—NIS+客户和服务器的初始化命令 nislog—显示NIS+事务日志的内容 nispasswdd—NIS+口令更新的守护进程 nisping—向NIS+服务器发送ping nispopulate—填充NIS+域中的NIS+表 nisprefadm—为NIS+客户设置服务器优先级别的NIS+命令 nisrestore—恢复NIS+目录的备份 nisserver—创建NIS+服务器 nissetup—初始化NIS+域 nisshowcache—打印共享高速缓存文件的NIS+命令 nisstat—报告NIS+服务器的统计信息 nisupdkeys—更新NIS+目录中的公钥 nisadmin—对网络监听服务进行管理 nscd—名字服务的高速缓存守护进程 nslookup—交互式查询名字服务器 nstest—DNS测试shell nsupdate—更新DNS名字服务器 ntpdate—使用NTP设置本地的日期和时间 731 ntpq—标准NTP查询程序 733 ntptrace—沿着NTP主机链追溯到其主控时间资源 739 nulladm—采用664模式创建文件名，确保其所有者和组为adm O ----------------------------------------------------------------------------------- obpsym—OpenBoot固件的内核符号调试 ocfserv—OCF 服务器 P ----------------------------------------------------------------------------------- parse_dynamic_clustertoc—基于动态项对clustertoc文件进行语法分析 passmgmt—对口令文件进行管理 patchadd—将补丁包应用于Solaris系统 patchrm—删除补丁包并恢复以前保存的文件 pbind—控制和查询进程与处理器之间的绑定 pcmciad—PCMCIA用户守护进程 pfinstall—对安装配置文件进行测试 pgxconfig、GFXconfig—配置PGX32（Raptor GFX）图形加速器 ping—向网络主机发送ICMP（ICMP6） ECHO_REQUEST包 pkgadd—将软件包传给系统 pkgask—将答复信息存储在请求脚本中 pkgchk—检测软件包安装的准确性 pkgrm—从系统中删除软件包 pmadm—对端口监控器进行管理 pmconfig—对电源管理系统进行配置 pntadm—DHCP网络表的管理命令 ports—为串行线创建/dev和inittab项 powerd—电源管理的守护进程 poweroff—停止处理器 praudit—打印审计追踪文件的内容 prctmp、prdaily、prtacct—打印各种计数文件 printmgr—在网络中管理打印机的图形用户界面 prstat—报告活跃进程的统计信息 prtconf—打印系统的配置信息 prtdiag—显示系统的诊断信息 prtvtoc—报告关于磁盘几何以及分区信息 psradm—修改处理器的操作状态 psrinfo—显示处理器的相关信息 psrset—创建和管理处理器集合 putdev—编辑设备表 putdgrp—编辑设备组表 pwck、grpck—口令/组文件的检测程序 pwconv—使用/etc/passwd中的信息安装和更新/etc/shadow Q ----------------------------------------------------------------------------------- quot—汇总系统文件的所有权信息 quota—显示用户在UFS文件系统中的磁盘配额和使用情况 quotacheck—UFS文件系统配额的一致性检测程序 quotaon、quotaoff—打开或者关闭UFS文件系统的配额 R ----------------------------------------------------------------------------------- rarpd—DARPA逆向地址解析协议服务器 rdate—从远程主机设置系统日期 rdisc—探测网络路由器的守护进程 re-preinstall—在系统上安装JumpStart软件 reboot—重新启动操作系统 reject—拒绝打印请求 rem_drv—从系统中删除设备驱动器 removef—从软件数据库中删除文件 repquota—为UFS文件系统进行配额汇总 restricted_shell—受限的shell命令接收器 rexd—基于RPC的远程执行服务器 rexecd—远程执行服务器 rlogind—远程登录服务器 rm_install_client—从网络安装中删除客户的脚本 rmmount—用于CD-ROM和软盘的可移动介质挂接程序 rmt—远程磁带协议模块 roleadd—管理新的角色帐号 roledel—删除角色的登录 rolemod—修改现有的角色帐号 route—对路由表进行手工处理 routed—网络路由的守护进程 rpc.bootparamd、bootparamd—引导参数服务器 rpc.nisd、nisd—NIS+服务的守护进程 rpc.nisd_resolv、nisd_resolv—NIS+服务的守护进程 rpc.nispasswdd、nispasswdd—NIS+口令更新的守护进程 rpc.rexd、rexd—基于RPC的远程执行服务器 rpc.rstatd、rstatd—内核统计服务器 rpc.rusersd、rusersd—网络用户的名字服务器 rpc.rwalld、rwalld—网络rwall服务器 rpc.sprayd、sprayd—Spray服务器 rpc.yppasswdd、yppasswdd—修改NIS口令文件的服务器 rpc.ypupdated、ypupdated—修改NIS信息的服务器 rpcbind—统一地址到RPC程序编号的映射 rpcinfo—报告RPC信息 rpld—IA网络引导的RPL服务器 rquotad—远程配额服务器 rsh—受限的shell rshd—远程shell服务器 rstatd—内核统计服务器 rtc—对所有的实时钟和GMT标记进行管理 runacct—进行每日计数 rusersd—网络用户的名字服务器 rwall—写给网络中的所有用户 rwalld—网络rwall服务器 rwhod—系统状态服务器 S ----------------------------------------------------------------------------------- sa1、sa2、sadc—系统行为报告信息包 sac—服务访问控制器 sacadm—对服务访问控制器进行管理 sadc—报告系统行为的信息包 sadmind—分布式系统管理的守护进程 saf—服务访问程序 888 sar、sar1、sac2、sadc—报告系统行为的包 savecore—保存操作系统的崩溃转储 sendmail—在Internet上发送邮件 server_upgrade—为异质OS服务器的客户进行升级 setmnt—建立挂接表 setuname—修改系统信息 setup_install_server—从Solaris CD到磁盘的复制脚本 share—允许远程挂接时使用本地资源 share_nfs—允许远程挂接时使用NFS文件系统 shareall、unshareall—共享或者取消共享多个资源 showmount—显示所有的远程挂接 showrev—显示机器和软件的修正信息 shutacct—在系统关机时关闭进程计数 shutdown—关闭系统或者改变系统状态 slpd—服务定位协议守护进程 smartcard—配置和管理智能卡 smrsh—sendmail的受限shell snmpdx—Sun Solstice Enterprise Master Agent snmpXdmid—Sun Solstice Enterprise的SNMP-DMI映射 snoop—捕获并检查网络包 soconfig—配置套接字所使用的传输提供商 soladdapp—将应用程序添加到Solstice应用程序注册表中 soldelapp—从Solstice应用程序注册表中删除应用程序 solstice—通过图形用户界面访问系统管理工具 spray—Spray信息包 sprayd—Spray服务器 ssaadm—SPARCstorage 队列和SPARCstorage RSM磁盘系统的管理程序 startup—在启动时打开进程计数 statd—网络状态监控器 strace—打印STREAMS追踪消息 strclean—STREAMS错误记录器的清除程序 strerr—STREAMS错误记录器守护进程 sttydefs—为TTY端口维护行设置并寻找序列 su—成为超级用户或者另一个用户 sulogin—访问单用户模式 suninstall—安装Solaris操作环境 swap—交换管理界面 swmtool—安装、升级和删除软件包 sxconfig—为SX视频子系统配置连续内存 sync—更新超块 syncinit—设置串行线接口的操作参数 syncloop—同步线性回送的测试程序 syncstat—从同步串行链接中报告驱动器统计信息 sys-unconfig—取消系统的一个配置 sysdef—输出系统定义 sysidconfig—执行或定义系统配置程序 sysidtool、sysidnet、sysidns、sysidsys、sysidroot、sysidp—系统配置 syslogd—记录系统消息 T ----------------------------------------------------------------------------------- talkd—talk程序的服务器 tapes—为磁带设备创建/dev taskstat—打印ASET任务的状态 tcxconfig—配置S24（TCX）帧缓冲 telinit—进程控制的初始化 telnetd—DARPA TELNET协议服务器 tftpd—Internet平凡文件传输协议服务器 tic—terminfo编译器 tnamed—DARPA平凡命名服务器 traceroute—打印信息包到达网络主机的路由 ttyadm—对特定端口监控器的信息进行格式化并输出 ttymon—终端端口的监控器 tunefs—调谐现有的文件系统 turnacct—打开或关闭进程计数 U ----------------------------------------------------------------------------------- uadmin—管理控制 ufsdump—文件系统的增量转储 ufsrestore—文件系统的增量恢复 umount—摘除文件系统以及远程资源 umountall—摘除多个文件系统 unlink—取消文件和目录的连接 unshare—不允许远程系统挂接本地资源 unshare_nfs—不允许远程系统挂接本地的NFS文件系统 unshareall—取消所有资源的共享 useradd—管理系统中的新用户登录或新角色 userdel—从系统中删除用户登录 usermod—修改系统中的用户登录或角色信息 utmp2wtmp—在runacct所生成的文件/var/adm/wtmpx中创建新项 utmpd—utmpx监控守护进程 uucheck—检测UUCP目录和许可文件 uucico—UUCP系统的文件传输程序 uucleanup—清除UUCP假脱机目录 uucpd—UUCP服务器 uusched—UUCP文件传输程序的调度程序 Uutry、uutry—尝试在调试模式中联系远程系统 uuxqt—执行远程命令请求 V ----------------------------------------------------------------------------------- vmstat—报告虚拟内存的统计 volcopy—创建文件系统的映像拷贝 volcopy_ufs—创建UFS文件系统的映像拷贝 vold—对CD-ROM和软盘设备进行管理的卷管理守护进程 W ----------------------------------------------------------------------------------- wall—写给所有的用户 wbemadmin—启动Sun WBEM用户管理程序 wbemlogviewer—启动WBEM日志查看程序 whodo—报告谁在做什么 wtmpfix—处理连接计数记录 X ----------------------------------------------------------------------------------- xntpd—网络时间协议的守护进程 xntpdc—专用的NTP查询程序 Y ----------------------------------------------------------------------------------- ypbind—NIS绑定进程 ypinit—创建NIS客户 ypmake—重建NIS数据库 yppasswdd—修改NIS口令文件的服务器 yppoll—返回NIS服务器主机上的当前NIS映射版本 yppush—强制传播一个已修改的NIS映射 ypserv、ypxfrd—NIS服务器以及绑定进程 ypset—指向特定服务器上的ypbind ypstart、ypstop—启动和停止NIS服务 ypupdated—修改NIS信息的服务器 ypxfr、ypxfr_1perday、ypxfr_1perhour、ypxfr_2perday—从NIS服务器向主机传送NIS映射 ypxfrd—NIS服务器与绑定进程 Z ----------------------------------------------------------------------------------- zdump—时区转储器 zic—时区编译器 |
相关文章
Copyright © 2003-2006 iTePub Online Services. All Rights Reserved.
Template Designed by iTePub. Optimized For 1024x768 to Firefox,Opera And MS-IE6.
